Humanness can be recognized in the small, everyday gestures of care.
Umanitatea se recunoaște în micile gesturi de grijă de zi cu zi.
Your little gestures of kindness have made my days in prison bearable.
Micile tale gesturi de bunătate mi-au făcut suportabile zilele în închisoare.
high esteem, and continued gratitude for your gestures of support.
"înaltă stimă și recunoștință pentru gesturile de sprijinire."
Italians love meaningless gestures of respect.
Personal. Italienii adoră gesturile de respect fără sens.
It offered someone... gestures of friendship.
Am donat unele... gesturi de prietenie.
I've made several gestures of friendship.
Am făcut câteva gesturi de prietenie.
He made gifts of some - gestures of friendship.
Am donat unele gesturi de prietenie.
They showed it in little gestures of kindness, unusual patience,
Au arătat-o prin mici gesturi de bunătate, răbdare neobișnuită,
That's when you're bombarded with expensive gifts and trips and grand gestures of love.
E atunci când ești bombardat cu cadouri scumpe, călătorii, și gesturi de iubire colosale.
Prepare a good meal, sweet or salty is one of the the oldest gestures of love.
Prepara o masa buna, dulce sau sarata, este unul dintre cele mai vechi gesturi de iubire.
Please turn now to the family members nearest to you and offer them words or gestures of fellowship and love.
Va rugam acum la familia membri cel mai apropiat și sa le ofere cuvinte sau gesturi de partasie și iubire.
Simple gestures of civic responsibility have brought benefits to not only his neighbors but to himself also.
Simple gesturi de natură civică au adus beneficii nu doar vecinilor săi ci și lui.
Unimportant but inexpensive items are bonuses, concessions each side can easily make as gestures of goodwill, or to balance out deals.
Elementele inutile, dar ieftine, sunt bonusuri, concesii pe care fiecare parte le poate face cu ușurință ca gesturi de bunăvoință sau pentru a echilibra afacerea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.