I thought you'd never get around to telling me that.
Niciodată nu m-am gândit că râzi de mine spunând asta.
No, I couldn't get around to it yesterday.
Nu, nu am putut să arunc o privire ieri.
It's like the bedroom walls we never get around to repainting.
E precum pereții băii pe care nu ajungem niciodată să-i revopsim.
It makes it easier, once you get around to changing it.
Asta o face mai ușor, odată ce încerci sa ți-o schimbi.
I wondered when and how you'd get around to this.
M-am întrebat când și cum vei ajunge la acest lucru.
I'll get around to it someday, I think.
O s-o fac și pe asta într-o bună zi, cred.
But even the papers, they try and get around to it.
Dar chiar și ziarele incearca și pentru a ajunge la el.
He didn't get around to giving me his career plans.
El nu a primit în jur de-mi dea planurile sale de cariera.
I was wondering when we'd get around to having this conversation.
Mă întrebam când o să ajungem să purtăm această discuție.
We didn't get around to taking care of it legally, but...
Nu ne-am adunat sa discutam despre asta, în mod legal, dar...
I bet you didn't get around to it much in your shop.
Pun pariu ca nu prea se înghesuiau prin magazinul tău.
Lets get around to the other side of the reef, dump him.
Să mergem de cealaltă parte a recifului, să-l aruncăm.
I didn't get around to telling you about me.
Nu am primit în jurul valorii de sa va spun despre mine.