Everybody fails sometime or another; what matters is how you get back up.
Toată lumea eșuează mai devreme sau mai târziu; important e cum te ridici.
Okay? What's important is that you get back up again.
I'm going to be the guy who helps others get back up.
Voi fi tipul care îi ajută pe alții primi înapoi.
And there's no way we can get back up without the ascender.
Și nu există nici un fel ne putem primi înapoi fără ascender.
Go take out the garbage and get back up to your room.
Du gunoiu și treci înapoi în camera ta.
You taught me when you fall down, get back up again.
Tu m-ai învă? at când cazi, primi înapoi din nou.
Even when life knocks you down, get back up and keep moving forward.
Chiar și când viața te doboară, ridică-te din nou și mergi mai departe.
Friends helped her get back up after the sad news hit hard.
Prieteni au ajutat-o să își revină după ce vestea tristă a lovit-o din plin.
I like to watch heroes fall and never get back up.
Îmi place să văd cum eroii cad și nu se ridica.
A little luck, maybe we get back up before then.
Cu noroc, poate o să îi putem pune iar sub ascultare.
I best get back up there and keep a lookout.
Mai bine m-aș duce acolo sus, să stau de pază.
You taught me when you fall down, get back up again.
Tu m-ai învă? at când cazi, primi înapoi din nou.
Walter, you need to finish and get back up here quickly.
Walter, trebuie să termini și să te întorci repede aici.