Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
get bogged down
Définition
se împotmolească
ne afundăm
fi împotmolit
te împotmolești
ne pierdem
obține împotmolit
se blochează
But we need closure, or else we can get bogged down by resentment.
Dar avem nevoie de o încheiere, altfel ne putem împotmoli în resentimente.
I often get bogged down in emails instead of doing real work.
Mă împotmolesc des în emailuri în loc să fac treabă serioasă.
Let's not get bogged down in details and lose sight of deadlines.
Hai să nu ne împotmolim în detalii și să pierdem din vedere termenele.
He tends to get bogged down in planning and never actually starts.
Are tendința să se împotmolească în planificare și să nu înceapă niciodată efectiv.
We'll have to expand and get bogged down in bureaucracy.
Va trebui să ne extindem și să ne afundăm în birocrație.
We should certainly not get bogged down in minute technical details.
Cu siguranţă nu ar trebui să ne împotmolim în detalii tehnice mărunte.
Try not to get bogged down in past mistakes; just move forward now.
Încearcă să nu te împotmolești în greșelile trecute; pur și simplu mergi înainte acum.
In any case, try not to get bogged down in them.
În orice caz, încearcă să nu te împotmoleşti în ele.
Okay, let's not get bogged down in the details right now.
Bine, să nu ne lăsăm împușcați în detaliu chiar acum.
Avoid sand traps at all costs or you will get bogged down.
Evitați capcanele de nisip de la toate costurile sau va fi împotmolit.
Anyway, listen, let's not get bogged down with your prejudices.
Oricum, ascultă, să nu ne împotmolim cu prejudecățile tale.
I don't like to get bogged down with the details.
Nu-mi place să mă împusc în jos cu detaliile.
I don't want this to get bogged down in bureaucracy.
Leo, nu vreau să ne împotmolim în birocrație.
Synonymes et analogies de "get bogged down" en anglais
Résultats: 182. Exacts: 182. Temps écoulé: 47 ms.
