You guys go ahead get comfortable, I did not hear anything.
No, first you make me dinner, then we get comfortable.
You just don't get comfortable with something like that overnight.
Tu doar nu te confortabil Cu ceva de genul asta peste noapte.
Where I can get comfortable along people of my own kind.
Unde mă pot obține confortabil de-a lungul oameni de propriul meu fel.
Didn't take you long to get comfortable in my father's chair.
Nu ți-a luat mult timp pentru a obține confortabil în scaunul tatălui meu.
I'll give you a moment to get comfortable.
Eu vă voi da un moment pentru a obține confortabil.
Well, I think they'll get comfortable.
Ei bine, cred că vor obține confortabil.
He shifted the chair a few inches forward to get comfortable.
A tras scaunul puțin mai în față ca să stea mai comod.
To get comfortable, he twisted awkwardly in his seat for a few minutes.
Ca să se așeze mai comod, s-a foit și s-a răsucit pe scaun câteva minute.
You should get comfortable with the prospect of doubling your resources.
Ar trebui să vă simțiți mai confortabil cu perspectiva dublării resurselor.
He quickly unbuttoned the flies of his jeans to get comfortable.
Și-a descheiat repede fermoarul de la blugi ca să se simtă mai în largul lui.
People get comfortable with each other, and they develop a routine.
Oamenii se obișnuiesc unul cu celălalt, și intră într-o rutină.
I waited for a month for you to get comfortable with this.
Te-am așteptat o luna ca sa te obisnuiesti cu asta.