You want to get in sync with it make their breathing become yours.
Trebuie să te sincronizezi, să faci ca respirația lor să devină a ta.
Like we can't get in sync or find a rhythm.
Nu ne sincronizăm, nu avem ritm.
I guess what I want to do is try to get in sync with my other half.
Acum aș vrea să încerc să mă conectez cu jumătatea mea.
could we, just for a minute, get in sync?
Am putea, doar un minut, să ne sincronizam?
I just feel that our spirit animals need more time to get in sync and find a harmonious bond on the spiritual plane.
Dar am senzația că fiara din noi are nevoie de timp, ca să găsească o legătură armonioasă pe plan spiritual.
We better get in sync, then.
Să ne sincronizăm atunci.
could we, just for a minute, get in sync?
Am putea să ne sincronizăm măcar un pic?
You want to get in sync with it... make their breathing become yours.
Trebuie să te sincronizezi, să faci ca respirația lor să devină a ta.
Which means you guys got to get in sync about it, make sure you're on the same page.
Ceea ce înseamnă că trebuie să vă sincronizați, să vă asigurați că mergeți în aceeași direcție.
All right, let's get in sync here.
Hai să ne sincronizăm!
Which means you guys got to get in sync about it, make sure you're on the same page.
Ceea ce înseamnă voi Trebuie a intra în sincronizare cu privire la aceasta, asigurați-vă că pe aceeași pagină.
So try to get in sync with Michelle - before you walk in there.
Așa că încearcă să te sincronizezi cu Michelle înainte să intri acolo
Your Sales, Marketing, and Development human capital get in sync, aligned and effective.
Departamentele Resurse Umane, Vânzări, Marketing și Dezvoltare se sincronizează și sunt mai eficiente.