You can get involved by simply listening and showing you care.
Te poți implica pur și simplu ascultând și arătând că îți pasă.
And this is something that anyone can get involved in...
Şi acest lucru este ceva care oricine poate implica în...
Activists encourage people not to stand idly by but get involved.
Activștii îi încurajează pe oameni să nu stea deoparte, ci să se implice.
They preferred to stay on the sidelines rather than get involved in the controversy.
Au preferat să rămână pe margine decât să se implice în controversă.
Don't just walk by the opportunity; take a chance and get involved.
Nu trece pur și simplu pe lângă această oportunitate; riscă și implică-te.
If we get involved, we'll be doing their dirty work.
Daca ne implicam, o sa le facem treaba murdara.
I'll get rid of him before the police get involved.
Scap eu de el, înainte să se implice poliția.
Another one was I couldn't get involved in drug trafficking.
Alta era că nu mă voi putea implica în traficul cu droguri.
We get involved in development and adjustment of service standards.
Ne implicăm în elaborarea și ajustarea continuă a standardelor de deservire.
She wants to see you first, before her parents get involved.
Vrea sa te vadă ea intai, înainte sa se implice părintii ei.
Many students get involved in clubs to make new friends.
Mulți studenți se implică în cluburi ca să-și facă prieteni noi.
Many people get involved when they see a cause they care about.
Mulți oameni se implică atunci când văd o cauză în care cred.
When you get involved emotionally, you care deeply about the outcome.
Când te implici emoțional, îți pasă cu adevărat de rezultat.