Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
get off lightly
Définition
Traduction de "get off lightly" en roumain
Définition
scapi ușor
scăpați ușor
And you don't get off lightly if you only go big every now and then.
Și nu scapi ușor dacă o faci lată din când în când.
NOW LISTEN, SOPHIE, IF YOU'LL TURN OVER THE RING ONTO ME I'll SEE THAT YOU GET OFF LIGHTLY.
Ascultă, Sophie, dacă-mi dai arma invizibilității, voi avea grijă să scapi ușor.
I bet he used his heart condition to get off lightly.
Precis s-a folosit de boală ca să scape mai ușor.
As a juvenile, he'll get off lightly.
Însă ca minor, va fi tratat cu blândețe.
You can't let them get off lightly.
Nu-i poți lăsa să scape așa de ușor.
We'll make sure the kid who did this does not get off lightly.
Vom face că puștiul care a făcut asta să nu scape ușor.
Don't think you'll get off lightly.
Să nu crezi că scapi atât de ușor.
I mean he get off lightly.
Vreau să spun că a scăpat ușor.
But why should you get off lightly?
Dar de ce să scăpați ușor?
The teachers don't get off lightly either: we put them in lab coats make them join in all the experiments.
Nici profesorii nu scapă prea uşor: îi costumăm şi pe ei în haine de laborator şi îi punem să ia parte la toate experimentele.
You'll get off lightly if you confess to fraud.
Scăpați ușor dacă mărturisiți frauda.
He'll get off lightly.
O să primească puțin.
You won't get off lightly.
Te vor jupui de viu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "get off lightly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 25 ms.
