It took her a week to get settled in the new apartment.
I-a luat cam o săptămână să se acomodeze în noul apartament.
At first, I just wanted to help the people get settled.
It's nice that you're all here to help her get settled.
He has a rep for helping new employees get settled in quickly.
Are reputație de a-i ajuta pe noii angajați să se adapteze rapid.
The dog took a while to get settled in its new home.
Câinelui i-a luat ceva timp până s-a obișnuit cu noua lui casă.
It is important to arrive early for the first session to get settled.
Este important să ajungi mai devreme la prima sesiune ca să te poți acomoda.
He couldn't get settled until he unpacked all his boxes.
Nu a reușit să se liniștească deloc până nu și-a despachetat toate cutiile.
She advised me to get settled before starting the new job.
M-a sfătuit să mă așez întâi la locul meu înainte să încep noul job.
He promised to help me get settled during the first week.
Mi-a promis că mă va ajuta să mă pun pe picioare în prima săptămână.
It helps to get settled quickly when you relocate for university.
Te ajută mult să te acomodezi repede când te muți cu facultatea în alt oraș.
You'll want to head out of here and get settled.
Veți vrea să plecați de aici și să vă stabiliți.
This is better, let this case get settled outside the court.
E mai bine așa, procesul să se rezolve înafara sălii.
Maybe you'd better go back and see that they get settled.
Poate ai merge mai bine înapoi să vezi dacă sunt bine.