He promised himself he'd get square with the boss who humiliated him publicly.
Și-a promis că își va regla conturile cu șeful care l-a umilit public.
One day, I'll get square with those neighbors who spread nasty rumors.
Într-o zi, îmi voi regla conturile cu vecinii care au răspândit zvonuri urâte.
The defeated team vowed to get square with their rivals next season.
Echipa învinsă a jurat să-și regleze conturile cu rivalii sezonul viitor.
He moved back home specifically to get square with his manipulative uncle.
S-a întors acasă special ca să-și regleze conturile cu unchiul manipulator.
She waited patiently for a chance to get square with her dishonest partner.
A așteptat răbdătoare ocazia să-și regleze conturile cu partenerul necinstit.
They're determined to get square with the company that fired them unfairly.
Sunt hotărâți să-și regleze conturile cu compania care i-a concediat pe nedrept.
The journalist wanted to get square with the politician who smeared her reputation.
Jurnalista voia să-și regleze conturile cu politicianul care i-a pătat reputația.
She's been plotting ways to get square with the coworker who betrayed her.
Plănuiește de mult cum să-și regleze conturile cu colega care a trădat-o.
Sooner or later, we'll get square with those who cheated our family.
Mai devreme sau mai târziu, ne vom regla conturile cu cei care ne-au înșelat familia.
The betrayed partner secretly planned to get square with the cheating spouse.
Partenerul trădat plănuia în secret să se răzbune pe soțul infidel.
He waited ten years to get square with the man who framed him.
A așteptat zece ani ca să se răzbune pe omul care l-a înscenat.
Maria wanted to get square with the ex who ruined her professional reputation.
Maria voia să se răzbune pe fostul iubit care i-a distrus reputația profesională.
He spent years training, determined to get square with his old rival.
A petrecut ani antrenându-se, hotărât să se răzbune pe vechiul său rival.