I'm just running some test results before I even get started.
Sunt doar rularea unor rezultate ale testelor înainte chiar de a începe.
I think I might have a cup of coffee before I get started.
Cred că am putea avea o ceașcă de cafea înainte de a începe.
They will get started checking the equipment as soon as the inspector arrives.
Se vor apuca să verifice echipamentele de îndată ce ajunge inspectorul.
The app includes tutorial lessons to help users get started easily.
Aplicația include lecții interactive care îi ajută pe utilizatori să pornească ușor.
I guess I'll get started before my family gets here.
Cred că eu o să-ncep înainte ca familia mea s-ajungă aici.
All right, we'll draw for sports and get started.
Bine, tragem la sorți pentru locuri, și vom începe.
Once I get started, it's terribly difficult to stop.
So what I was thinking is we could get started off...
Deci, la ce mă gândeam este că am putea începe...
Once these things get started, they go on and on.
Îndată ce aceste lucruri au început, ele tot continuă.
I'm going to go find me a quintet and get started.
Mă duc să-mi găsesc un cvintet și să-i dau drumul.
Okay, everybody, let's take our seats and get started.
Bine, toată lumea, să ne ocupăm locurile și să începem.
We can't get started, because we're a man short.
N-am putut să începem fiindcă suntem cu un om mai puțin.
So let's just cut to the chase and get started.