She will get used to the extra responsibility at work gradually.
Se va obișnui treptat cu responsabilitățile în plus de la serviciu.
You'll get used to the new software down the line, don't worry.
Te vei obișnui cu noul software pe parcurs, nu-ți face griji.
You will get used to the spicy taste of this cuisine soon.
You get used to sleeping in the same bed with someone.
Maybe in the end I get used to living on this ship.
Guess I'll just get used to not having any power.
I never could get used to the way you pronounce it.
Nu mă pot obișnui cu felul în care îl pronunți tu.
You keep being competent, you'll get used to it.
Dacă continui să fii competentă, te vei obișnui cu asta.
Yes, it did, you'll get used to this.
Ba da făcea, o să te obișnuiești și cu asta.
Producers guarantee comfort that every dancer will get used to immediately.
Producătorii garantează confortul pe care fiecare dansator îl va obișnui imediat.
I could get used to this, seeing you more.
Aș putea obișnui cu asta, te văd mai mult.
You know, I could get used to this not caring thing.
Știi, m-aș putea obișnui să nu-mi pese de anumite lucruri.
And in time... you'll get used to these things.
Și cu timpul... te vei obișnui cu chestiile astea.