Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
întoarce în sus
se ridică
se ridica
And when it gets back up?
Și când se întoarce în sus?
The toddler trips over his feet but quickly gets back up.
Bebelușul se împiedică de picioarele lui, dar se ridică repede la loc.
Once he gets back up, it will start again.
Odata ce el se întoarce, va începe din nou.
It stays down for like five seconds before it gets back up.
Sta jos vreo cinci secunde înainte de a se ridica.
Ship's leaving as soon as the shuttle gets back up.
Nava pleacă imediat ce naveta se întoarce.
He stumbles, falls and gets back up again.
Se poticnește, cade și se întoarce din nou.
If you shoot him, he gets back up.
Dacă-l împuști, se va ridica din nou.
Doesn't matter what you throw at her, she gets back up.
Nu contează ce ai arunca la ea, ea devine din nou în sus.
Just for a little while, until he gets back up on his feet.
Doar pentru puțin timp, pâna se pune pe picioare.
He gets stronger every time he gets back up.
El devine mai puternic de fiecare dată când se întoarce în sus.
But she always gets back up and pulls through in the end.
Dar se ridică mereu și își face datoria.
The hero is the man who gets back up.
Dar cel care se ridică e erou.
It gets back up on its own even if the wind blows it down.
Chiar dacă o îndoaie puțin vântul, își poate reveni singură.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.