Try to be cool about the delay; getting angry won't help anything.
Încearcă să iei cu calm întârzierea; să te enervezi nu ajută cu nimic.
Listen to her without getting angry, he says.
Ascult-o fără să te enervezi, spune el.
She responded calmly to the playground taunt instead of getting angry.
Ea a răspuns calm la șicana de joacă, în loc să se enerveze.
Instead of getting angry about the failed date, he chalked it up to experience.
În loc să se enerveze pentru întâlnirea eșuată, a luat-o ca pe o experiență.
Instead of getting angry, she just made a wisecrack and walked away smiling.
În loc să se enerveze, ea doar a făcut o glumă și a plecat zâmbind.
Instead of getting angry about the traffic jam, he saw the funny side of it.
În loc să se enerveze din cauza ambuteiajului, el a luat totul cu umor.
Instead of getting angry, he actually decides to rescue them.
Și în loc să se enerveze, decide să-i salveze.
He finally stopped messing about when he saw the coach getting angry.
A terminat cu prostiile abia când l-a văzut pe antrenor enervându-se.
Sometimes we feel we are justified in getting angry with others.
Uneori simțim că suntem justificați în a fi furioși pe ceilalți.
For getting angry at you on the day of your fall.
Pentru că m-am supărat pe tine în ziua căderii tale.
It's a foolish reaction to waste your time only getting angry.
Este o reacţie prostească să îţi pierzi timpul să fii mânios.
No offense, but you're not really worth getting angry at.
Fără supărare, dar nu prea meriți să fie cineva furios pe tine.
So first I took a decision... and now I am getting angry.
Deci, mai întâi am luat o decizie și acum m-am înfuriat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.