He's in town, and... we're getting back together.
El e în oraș, și... ne vom împăca.
Well, maybe we make it look like we're getting back together.
Pai poate facem sa se creadă Ca ne vom impaca.
If this is about getting back together, I am definitely not interested.
Dacă e vorba de împăcare, în mod cert nu sunt interesat.
Trust me, this is not about us getting back together.
And there I was thinking this lunch was about us getting back together.
Și eu care credeam că prânzul ăsta este despre împăcarea noastră.
You thinking that maybe he and Marissa were getting back together.
Când te gândeai că el și Marissa s-ar putea împăca din nou.
What? Charley and I are talking about getting back together again.
Ce? Charley și cu mine vorbim despre împăcare.
She couldn't believe her ears when her ex casually suggested getting back together.
Nu-și putea crede urechilor când fostul i-a propus, lejer, să revină împreună.
She needs her head examined for getting back together with him after everything.
Ea are nevoie să i se verifice capul că s-a împăcat cu el după toate astea.
Please tell me that you two are not getting back together.
Te rog spune-mi că voi doi nu primiți din nou împreună.
We should consider getting back together, for my health.
Ar trebui să ne gândim să ne împăcăm pentru sănătatea mea.
You probably would have charmed me into getting back together with you.
Probabil m-ar fi fermecat în obținerea din nou împreună cu tine.
I am not so sure they are getting back together.
Eu nu sunt asa de sigur ca primesc din nou împreună.