Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
getting in
Forme fléchie de get in
Traduction de "getting in" en roumain
We don't want anything alien getting in the wrong hands.
Noi nu vrem nimic străin obținerea în mâini gre? ițe.
I forgive you for walking away and getting in your car.
Te iert pentru mers pe jos și obținerea în mașină.
Only one of us has a chance of getting in there.
Doar unul dintre noi are o șansă de a intra în acolo.
They're just getting in close for a good shot.
Ei doar pentru a intra în aproape o lovitură bună.
The fence surrounds the garden to prevent animals from getting in.
Gardul împrejmuiește grădina, ca să nu poată intra animalele.
The wheely bin has a secure lid to keep animals from getting in.
Pubela cu roți are un capac solid, ca să nu poată intra animalele.
No one's getting in or out without us knowing it.
Nimeni nu intră și nu iese fără ca noi să știm.
I hate to state the obvious, but without tickets we're not getting in.
Urăsc să spun un truism, dar fără bilete nu vom intra deloc.
After four weeks, he's getting in shots to my head.
După numai patru săptămâni, îi intra lovituri la capul meu.
So nobody's getting in there without tripping an alarm.
Nimeni nu poate intra acolo fără să declanșeze o alarmă.
None of them what's liking their feet is getting in.
Nimeni care are preferința pentru picioarele sale, nu intră.
I thought you were actually serious about getting in shape.
Credeam ca e? ți de fapt serios despre obținerea în forma.
I kind of feel like we're just getting in your way.
Am un fel de simt ca suntem doar obținerea în cale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec getting in : exemples et leurs traductions en roumain
! get in each other's way v.
a se încurca unul pe altul
"The two workers got in each other's way on the project."
get in one's way v.
a bloca calea · a sta în cale
"The fallen tree got in our way on the trail."
! get in touch v.
a lua legătura · a contacta
"I will get in touch with her tomorrow."
! get in a mess v.
a se băga într-o încurcătură
"He got in a mess with his taxes."
! get in gear v.
a începe să lucrezi
"We need to get in gear if we want to finish on time."
! get in on v.
a se implica · a participa
"She wanted to get in on the new project."
! get in on the act v.
a se implica · a participa
"She wanted to get in on the act and help with the project."
get in the fast lane v.
a intra pe banda rapidă
"He decided to get in the fast lane to overtake."
! get in tune with v.
a se pune în acord cu
"New managers must get in tune with the company culture quickly."
! get in with v.
a se băga în seamă cu
"He tried to get in with the popular kids at school."
! get in a tangle v.
a se încurca · a intra într-o încurcătură
"He got in a tangle with his homework last night."
! get in good with v.
a intra în grațiile
"He tried to get in good with his boss for a promotion."
! get in his hair v.
a enerva · a deranja
"The kids always get in his hair when he's working."
! get in someone's hair v.
a enerva · a deranja
"The kids were getting in her hair all day."
! get in under the wire v.
a termina la limită
"We managed to get in under the wire with our project."
! get in the sea exp.
du-te și te aruncă în mare
"Your idea is terrible, get in the sea!"
get in contact v.
a lua legătura · a contacta
"I will get in contact with you tomorrow."
! get in the way v.
a bloca · a împiedica
"The fallen tree got in the way of traffic."
! get in there v.
a intra · a pătrunde
"He shouted to get in there before it rains."
get in first v.
a răspunde primul
"She tried to get in first with her answer."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "getting in" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent getting in
Résultats: 4559. Exacts: 4559. Temps écoulé: 225 ms.
