I'm getting warmer with my classmates as we work on projects together.
Mă apropii de colegii de clasă pe măsură ce lucrăm împreună la proiecte.
You're getting warmer if you assume the message was sent anonymously.
Te apropii dacă pornești de la ideea că mesajul a fost trimis anonim.
If anyone notices the water getting warmer, it's just 'cause I'm scared.
Dacă cineva observă apa se încălzește, este doar pentru că mi-e frică.
I will take a reading of the temperature to see if it's getting warmer.
Voi măsura temperatura ca să văd dacă se încălzește.
Every time I touch this, you're getting warmer.
De câte ori ating ăsta, ești tot mai aproape.
Keep guessing the password; you're getting warmer with each attempt you make.
Continuă să ghicești parola; te apropii cu fiecare încercare pe care o faci.
When you mentioned budget cuts, you were getting warmer about the real issue.
Când ai menționat reducerile de buget, te apropii de problema reală.
You're getting warmer, but that's still not exactly what I meant.
Te apropii, dar încă nu e chiar ceea ce am vrut să spun.
Guess again where we're going on vacation; you're getting warmer now.
Mai ghicește o dată unde mergem în vacanță; te apropii acum.
Think less about money and more about trust; now you're getting warmer.
Gândește-te mai puțin la bani și mai mult la încredere; acum te apropii.
I didn't know what exactly I wanted, but I felt like I was getting warmer.
Nu știam exact ce-mi doream... dar simțeam ca ma apropii.
Your deduction took longer than expected, but you're getting warmer!
Deducerea ta a durat mai mult decât așteptat, dar te apropii!
You're getting warmer with that suspect; check his alibi more carefully.
Te apropii cu suspectul ăla; verifică-i mai atent alibiul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.