A very important detail - the mirror in gilded frames.
Un foarte important detaliu - oglinda în rame aurite.
The abundance of soft pads, many books, weapons on the walls, silver trimmings, paintings in gilded frames, antique candlesticks, statuettes.
Abundența de plăcuțe moi, multe cărți, arme pe pereți, garnituri de argint, picturi în rame aurite, sfeșnice antice, statuete.
Dressing table and mirrors with gilded frames
Traverse și oglinzi cu rame aurite
Huge mirrors on the walls, framed by gilded frames.
Oglinzi uriașe pe pereți, încadrate de cadre aurite.
He should present my paintings in pretty gilded frames and clients will come running.
Trebuie să-mi prezinte picturile în rame frumoase aurite și sculptate clientela va reveni.
Aristocratic parquet flooring, gilded frames, carved chairs adjoined the village paths and stools.
Parchetul de parchet aristocratic, ramele aurite, scaunele sculptate s-au alăturat căilor satului și scaunelor.
The walls of the drawing room are decorated with paintings in heavy gilded frames, ceremonial family portraits and photographs.
Pereții sălii de schi sunt decorați cu picturi în rame de aur grele, portrete de familie ceremonială și fotografii.
On the walls hang tapestries (carpets with woven patterns), paintings in massive gilded frames.
Pe pereți atârnă tapiserii (covoare cu șabloane țesute), picturi în cadre masive aurite.
Placing on the walls of many paintings with a classic plot in expensive wooden or gilded frames, you will very accurately get into the style of British design.
Plasând pe pereți multe picturi cu un complot clasic în cadre scumpe din lemn sau aurite, veți intra cu foarte mare precizie în stilul designului britanic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.