Just a cement girdle on which the plastic lid rested.
Doar un brâu de ciment pe care se sprijinea capacul de plastic.
Well the finest silkribboned doublet and the most expensive leather girdle.
Bine cele mai bune dubletul ribboned-mătase și cel mai scump din piele brâu.
I think she must wear a girdle up to her neck.
Cred că ar trebui să poarte un corset la gât.
You try your hardest to wear high heels and a girdle.
Tragi din greu, porți tocuri înalte și corset.
Or I wore my girdle for no reason.
Sau o să-mi port centura fără motiv.
And stop picking at your man girdle.
Și încetează să tot tragi de centură.
Now we've cleared that up, maybe we could try the girdle.
Acum că am lămurit asta poate am putea încerca corsetul.
I am horrible and I am wearing my tightest girdle.
Eu sunt oribilă și port cel mai îngust brâu.
You came with my mess kit and my khaki girdle.
Ai venit împreună cu gamela și corsetul kaki.
Next week it's my turn to wear the girdle.
Săptămâna viitoare e rândul meu să port corsetul.
Suddenly, she's dragging around a girdle of ice.
Brusc se trezește cu un brâu de gheață.
Like when a female puts on a girdle.
La fel ca atunci când o femeie își pune un brâu.
You know, I have never worn a girdle.
Știi că nu am purtat niciodată un brâu.