Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
given in paragraph
Traduction de "given in paragraph" en roumain
indicate la punctul
prevăzute la punctul
menționată la punctul
specificate la punctul
prezentată la punctul
prezentate la punctul
indicată la punctul
date la punctul
precizate la punctul
prevăzută în alin
enunțate la punctul
menționate la punctul
menționat la punctul
The lines of action of the forces are as given in paragraph 3.7.3.1.
Liniile de acțiune ale acestor forțe sunt cele indicate la punctul 3.7.3.1.
The limit values are given in paragraph 5.3.1.4.
Valorile limită sunt indicate la punctul 5.3.1.4.
The signals shall be provided in standard units based on the specifications given in paragraph 6.8.
Semnalele trebuie furnizate în unităţi standard pe baza specificaţiilor prevăzute la punctul 6.8.
As long as the vehicle is capable of being driven at a speed greater than 10 km/h the requirements given in paragraph 6., relating to a system with a failure, shall be met.
Atâta timp cât vehiculul poate fi condus cu o viteză mai mare de 10 km/h, trebuie îndeplinite cerințele prevăzute la punctul 6 privind sistemele care prezintă defecțiuni.
No crankcase emissions shall be discharged directly into the ambient atmosphere, with the exception given in paragraph 8.7.3.
Nu se descarcă nicio emisie de gaze de carter direct în mediul ambiant, cu excepția menționată la punctul 8.7.3.
Brake applications shall be made from an initial rotational speed equivalent to that given in paragraph 2.1.1(A) of Annex 3 to this Regulation, and the brake shall be applied to achieve a mean torque equivalent to the deceleration prescribed in that paragraph.
Acționările frânei sunt efectuate de la o viteză inițială de rotație echivalentă cu cea menționată la punctul 2.1.1(A) din anexa 3 la prezentul regulament, iar frâna este acționată pentru a se obține un cuplu mediu echivalent cu decelerația prevăzută la punctul respectiv.
Conditions for verification of adequate clearance are identical with those given in paragraph 2.3.1 below.
Condițiile de verificare a distanței adecvate sunt identice cu cele indicate la punctul 2.3.1 de mai jos.
The parasitic losses shall be determined by one of the following procedures given in paragraph 4.6.1 or 4.6.2.
Pierderile parazite trebuie determinate de una din următoarele proceduri indicate la punctul 4.6.1 sau 4.6.2.
Immediately prior to testing, the tyre inflation pressure shall be checked and reset, if necessary, to the values given in paragraph 2.1.2.2.
Imediat înainte de începerea încercării, presiunea de umflare a pneurilor trebuie să fie verificată și resetată, dacă este necesar, la valorile indicate la punctul 2.1.2.2.
When a failure occurs, a change in the average steering ratio is permissible if the steering effort given in paragraph 6.2.6. is not exceeded.
Atunci când survine o defecțiune, este permisă o modificare a raportului mediu de bracare cu condiția ca efortul la comanda de direcție să nu depășească valorile prevăzute la punctul 6.2.6.
if active on the selected fuel, other emission control system components or systems, or emission related powertrain components or systems which are connected to a computer, the failure of which may result in tailpipe emissions exceeding the limits given in paragraph 3.3.2
în cazul în care sunt active pe carburantul selectat, celelalte componente sau sisteme ale sistemului antipoluare, sau componentele sau sistemele grupului propulsor referitoare la emisii, care sunt conectate la un calculator și a căror defectare poate conduce la emisii la eșapament peste limitele indicate la punctul 3.3.2
Pentru At each mode the requirements for the speed and torque tolerances are given in paragraph 7.8.1.3.
Cerințele privind toleranțele de turație și cuplu pentru fiecare mod sunt indicate la punctul 7.8.1.3.
three sets of drawings which are sufficiently detailed to identify the device or component and which specify how it is to be fitted to the vehicle; the drawings shall show the position and space provided for the approval number and other marking as given in paragraph 7
trei seturi de desene, suficient de detaliate pentru recunoașterea dispozitivului sau componentelor de cuplare, care specifică modul în care acesta se montează pe vehicul. Aceste desene trebuie să indice poziția prevăzută pentru numărul de omologare și celelalte mărci prevăzute la punctul 7
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "given in paragraph" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent given in paragraph
Résultats: 111. Exacts: 111. Temps écoulé: 44 ms.
