Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
given precedence
Traduction de "given precedence" en roumain
acordată prioritate
The mayor was given precedence during the official city celebration.
Primarul a avut întâietate în cadrul ceremoniei oficiale a orașului, conform ordinii de precădere.
He was very impressed with being given precedence.
A fost foarte încântat de această întâietate care i s-a dat.
Obviously, in the case of an unlawful act, the circumstances are different and judicial investigations must be given precedence
În mod evident, confruntați cu un act ilegal, circumstanțele sunt diferite și trebuie acordată prioritate anchetei judiciare
In order to ensure effective disaster prevention, targeted and coordinated measures at local and regional level should be given precedence over a blanket extension of administrative and authorisation procedures.
Pentru a preveni eficient dezastrele, trebuie acordată prioritate măsurilor cu destinaţie precisă şi celor coordonate, de la nivel local şi regional, mai degrabă decât extinderii uniforme a procedurilor administrative şi de autorizare
Until recently[when?], both had the same rights, although the red-white-blue was generally given precedence.
Până recent, ambele aveau aceleași drepturi, deși tricolorului roșu-alb-albastru i se dădea întâietate.
Firstly, Mrs Figueiredo, in relation to issues of global financial regulation, as you know, since the G20 was established as the principal economic forum for global governance in financial matters, it is the G20 that is given precedence on these issues.
În primul rând, dnă Figueiredo, în legătură cu aspectele reglementării financiare globale, după cum știți, de la înființarea grupului G20 ca forum economic principal pentru guvernanță globală în aspecte financiare, acesta are întâietate în problemele respective.
In the queue, customers with disabilities are given precedence at checkout counters.
La coadă, clienții cu dizabilități au prioritate la casele de marcat.
Medical interventions are given precedence over psychiatric ones.
Intervențiile medicale au prioritate asupra celor psihiatrice.
The protection of national constitutions must be given precedence and guaranteed.
Protejării constituţiilor naţionale trebuie să i se ofere prioritate şi aceasta trebuie să fie garantată.
A member may at any time request and be given precedence to speak during a discussion for the purpose of submitting a procedural motion.
Un consilier poate cere în orice moment și poate obține cuvântul cu prioritate pentru a ridica o problemă de procedură.
So there are two things before us: we have given precedence to our labels, but we are man first.
Avem aşadar două lucruri în faţa noastră: noi am favorizat semnalmentele exterioare, dar în primul rând suntem oameni.
an explanation of whether other criteria were given precedence over immediate price and cost when executing retail client orders and how these other criteria were instrumental in delivering the best possible result in terms of the total consideration to the client
precizarea, însoțită de o explicație, dacă au fost preferate alte criterii în locul prețurilor și costurilor imediate atunci când s-au executat ordinele clienților de retail și modul în care aceste criterii au fost esențiale pentru a obține în total cel mai bun rezultat posibil pentru client
In striking the balance between legal certainty and protection of fundamental rights, the Court has thus consistently given precedence to the latter.
Evaluând raportul dintre securitatea juridică și protejarea drepturilor fundamentale, Curtea a acordat, prin urmare, în mod constant prioritate celei din urmă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "given precedence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 18 ms.
