Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
given that
/'ɡɪvən ðæt/
având în vedere că
dat fiind că
ținând cont că dat fiind faptul că având în vedere faptul că în condițiile în care ținând cont de faptul că în contextul în care ținând seama de faptul că cu cât
ales că
în măsura în care
datorită faptului că
luând în considerare faptul că
Având în vedere acest
They postponed the trip, given that the roads were icy and dangerous.
Au amânat excursia, având în vedere că șoselele erau înghețate și periculoase.
They decided to cancel the event, given that the weather forecast predicts storms.
Au hotărât să anuleze evenimentul, având în vedere că prognoza meteo anunță furtuni.
He stayed calm during the crisis, given that he had prepared well.
A rămas calm în timpul crizei, dat fiind că se pregătise temeinic.
We must adjust our schedule, given that the meeting has been moved.
Trebuie să ne ajustăm programul, dat fiind că ședința a fost reprogramată.
It's just a little awkward, given that I barely knew you.
Este doar un pic ciudat, ținând cont că abia îl cunoșteam.
I understand your hesitancy, given that things didn't go particularly smoothly.
Îți înțeleg ezitarea ținând cont că lucrurile nu au mers prea bine.
Such a strange event given that the title is already taken.
Curios lucru, având în vedere că titlul este deja luat.
An excellent question, given that I am on a date.
O întrebare excelenta, dat fiind ca sunt la o intalnire.
That's the first order you've given that makes sense.
Asta e prima comanda le-ați având în vedere că are sens.
Sure enough, given that we don't have other alternatives.
Foarte sigur, având în vedere că nu avem alte alternative.
Probably not, given that reasonable doubt has already been raised.
Probabil că nu, dat fiind că îndoiala rezonabilă a fost ridicată.
Of course, given that it is a very big amount of money...
Desigur, având în vedere ca este o suma foarte mare de bani...
Maybe less bad given that she seems to have misplaced it.
Poate mai puțin rău, având în vedere că pare să-i fi rătăcit.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec given that : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "given that" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
down jacket: jacket filled with soft feathers for insulation
Découvrir le mot
down jacket
Publicité

Suggestions qui contiennent given that

that your given name 1
now that i have given 1
now that you've given 1
that you were given 1
that you'd given 1
that you will be given 1
that you had given up 1
that you'd given up 1

Résultats: 5934. Exacts: 5934. Temps écoulé: 125 ms.