Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
given the specific features
Traduction de "given the specific features" en roumain
având în vedere specificul
având în vedere caracteristicile specifice
Nevertheless, it is thought that, given the specific features of agriculture, it should be possible to compile other accounts, at least in part, in so far as the relevant flows can be clearly attributed to them.
Cu toate acestea, s-a considerat că având în vedere specificul domeniului agricol, este posibil să se elaboreze alte conturi - cel puțin parțial - atunci când fluxurile relevante pot să le fie atribuite în mod clar.
Given the specific features of the scheme, France should be allowed to adopt all additional measures necessary for the purposes of applying it.
Având în vedere specificul regimului, este necesar să i se ofere Franței posibilitatea de a lua orice alte măsuri suplimentare necesare pentru aplicarea regimului de ajutor.
Whereas, given the specific features of air transport, it will in the first instance be for undertakings themselves to see that their agreements, decisions and concerted practices conform to the competition rules, and notification to the Commission need not be compulsory
întrucât, având în vedere caracteristicile specifice transportului aerian, în primul rând întreprinderile înseşi trebuie să vegheze ca propriile lor acorduri, decizii şi practici concertate să respecte regulile concurenţei şi, în consecinţă, notificarea Comisiei nu trebuie să fie obligatorie
Given the specific features of the scheme and the production region, in the interests of legislative and administrative harmonisation, the scheme should be included in this Regulation and Regulation (EEC) No 525/77 should be repealed.
Având în vedere caracteristicile specifice ale acestui regim și ale regiunii de producție, în scopul armonizării legislative și administrative, sistemul trebuie inclus în prezentul regulament, iar Regulamentul (CEE) nr. 525/77 trebuie abrogat.
Some of the 78 third interested parties consider that the ICI exemption is unable to cause any significant effect on trade or distortion of competition, given the specific features of the recipients of the scheme and the way they carry on the activities giving rise to the exemption.
Unii dintre cei 78 de terți interesați consideră că scutirea de ICI nu poate să aibă un efect semnificativ asupra comerțului sau denaturării concurenței, luând în considerare caracteristicile specifice ale beneficiarilor schemei și modul în care își desfășoară activitățile ce determină scutirea.
Given the specific features of each hosting type, I can make a reasonable suggestion that you should probably choose the shared type.
Având în vedere caracteristicile fiecărui tip de găzduire, cred că, probabil, ar trebui să alegi pachetul partajat.
Given the specific features of direct debits between businesses, however, this should apply only to the SEPA core direct debit scheme and not to the SEPA business-to-business direct debit scheme.
Cu toate acestea, având în vedere trăsăturile specifice ale debitărilor directe între societăți, această dispoziție ar trebui să se aplice numai schemei de bază de debitare directă SEPA, iar nu schemei de debitare directă între societăți.
Given the specific features of ICTs and their Internet offshoot, and their importance for a country's economy and the quality of life of its people, the Committee has for some time now devoted a great deal of attention to this area.
Având în vedere caracteristicile speciale ale TIC şi creaţia acestora - internetul, precum şi importanţa acestora pentru economia unei ţări şi calitatea vieţii cetăţenilor, CESE acordă de mai multă vreme o mare atenţie acestui domeniu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 31 ms.
