Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
glaring example
Traduction de "glaring example" en roumain
exemplu evident
exemplu grăitor
exemplu bătător
This line of argument, which would completely disarm the working class in the face of the capitalist counter-revolution, is a glaring example of how a false theory leads inevitably to a disaster in practice.
Această argumentare, care ar dezarma complet clasa muncitoare în fața contra-revoluției capitaliste, este un exemplu evident de cum o teorie falsă duce în mod inevitabil la un dezastru în practică.
One glaring example of this was the support offered by France's President Nicolas Sarkozy to the Peugeot company, stipulating as a condition the retention of jobs in France, while redundancies had to be made at the company's more efficient plant in Slovenia.
Un exemplu evident a fost sprijinul oferit de preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy, companiei Peugeot, stipulând ca o condiţie păstrarea locurilor de muncă în Franţa, în timp ce concedierile au trebuit efectuate la uzina mai eficientă a companiei din Slovenia.
A glaring example is Italy where, by the end of 2009, the public authorities were in debt to companies to the tune of approximately EUR 60 billion, and the payment delay averaged 186 days, with extremes of 800 days.
Un exemplu grăitor este Italia unde, până la sfârșitul lui 2009, autoritățile publice datorau companiilor aproximativ 60 de miliarde de euro iar întârzierile de plată aveau o medie de 186 de zile, cu extreme de 800 de zile.
Testifying before the US Congressional Human Rights Caucus, Ali al-Ahmed, Director of the Institute for Gulf Affairs, stated Saudi Arabia is a glaring example of religious apartheid.
Depunând mărturie în fața Comisiei pentru Drepturile Omului din Congresul Statelor Unite ale Americii, Ali al-Ahmed, directorul Institutului pentru Afaceri în Zona Golfului, declara că: Arabia Saudită este un exemplu grăitor de apartheid religios.
When I first came here people assumed I was just another glaring example of nepotism unskilled and promoted over the heads of the more competent and deserving.
Când am venit aici prima dată oamenii au considerat că sunt un alt exemplu de nepotism nepriceput și promovat peste cei mai competenți care meritau.
This short article is not intended, however, to explore methods of interpretation, but to give just one glaring example of the worst kind of error.
Totuși, acest scurt articol nu e menit să exploreze metodele de interpretare, ci să dea doar un exemplu bătător la ochi, prezentând o greșeală dintre cele mai grave.
When I first came here... people assumed I was just another glaring example of nepotism... unskilled and promoted over the heads of the more competent and deserving.
Când am venit aici prima dată... oamenii au considerat că sunt un alt exemplu de nepotism... nepriceput și promovat peste cei mai competenți care meritau.
The most glaring example of this is the bank recapitalisation and guarantee measures which were adopted on an ad hoc basis in the EU.
Moreover, in a document in 1958, they stated that the vaccinations being carried out in the Congo were a glaring example of how such experiments should not be undertaken.
Ba chiar într-un document datat 1958 se afirmă că vaccinările efectuate în Congo sunt un exemplu clar de cum nu trebuie efectuate experimentările.
The most glaring example of exploitation is Romania, where the current government has decided that all pensions should be cut drastically and taxed, along with a levy for health care insurance.
Cel mai elocvent exemplu de abuz este România, unde guvernul actual a hotărât ca toate pensiile sa fie diminuate în mod drastic, impozitate si taxate pentru asigurările sociale de sănătate.
Given that the Primate's signature was supposed to express the consensus or at least the majority of his Church, is this not a glaring example of the absence of concilarity and the reign of a "papal" mentality?
Plecând de la faptul că semnătura întâi-stătătorului se presupunea că exprimă consensul (unanimitatea) sau măcar majoritatea Bisericii sale, nu este acesta un exemplu clar al lipsei sinodalității și impunerea unei mentalității "papale"?
The report by my fellow Member, Mrs Paliadeli, whom I would also like to congratulate, is a glaring example.
Raportul colegei mele, dna Paliadeli, pe care doresc să o felicit, este un exemplu flagrant în acest sens.
A glaring example of this is the trial of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, the former owners of Yukos.
Un exemplu bătător la ochi în acest sens este procesul lui Mihail Hodorkovski și Platon Lebedev, foștii proprietari ai Yukos.
Synonymes et analogies de "glaring example" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 21 ms.
