The car's paint had a perfect gleam under the showroom lights.
Vopseaua mașinii avea o strălucire impecabilă sub luminile din showroom.
Now, Chloe Merriweather had a gleam in her eye.
Acum, Chloe Merriweather a avut o strălucire în ochi.
Her necklace caught a gleam when it turned toward the sunlight.
Colierul ei a prins o sclipire când s-a întors spre soare.
His smile had a gleam that suggested he was up to something.
Zâmbetul lui avea o sclipire care trăda că pune ceva la cale.
A soft gleam of light shone through the bedroom window at dawn.
O rază blândă de lumină s-a strecurat prin fereastra dormitorului în zori.
In the meantime, Hayek could see only one gleam of light.
Între timp, Hayek putea să vadă doar o rază de lumină.
The knight's armor reflected the sun with a steely gleam.
Armura cavalerului reflecta soarele într-o sclipire rece, de oțel.
The soldier's helmet caught a gleam as the sun set behind him.
Cască soldatului a prins o sclipire când soarele apunea în spatele lui.
Under the moonlight, a gleam sparkled from the distant mountaintop.
Sub lumina lunii, o sclipire se zărea pe vârful îndepărtat al muntelui.
The gleam on the ice rink made it look slippery and dangerous.
Strălucirea gheții de pe patinoar îl făcea să pară alunecos și periculos.
The butterfly's wings had an opal-like gleam that caught everyone's eye.
Aripile fluturelui aveau o sclipire sidefie care atrăgea toate privirile.
After polishing, the shoe brush quickly restored the leather's natural gleam.
După ce a lustruit, peria de pantofi a readus imediat strălucirea naturală a pielii.
Even from the entrance, the mirror ball caught everyone's eye with its gleam.
Chiar și de la intrare, bila de oglinzi atrăgea privirile tuturor prin strălucirea ei.