Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
interdependența globală
interdependenței globale
This includes raising awareness of global interdependence and illustrating that development is more than just aid.
Aceasta include sensibilizarea privind interdependența globală și evidențierea faptului că dezvoltarea este mai mult decât un simplu ajutor.
As global interdependence grows our security and prosperity needs to be promoted beyond our borders.
Pe măsură ce interdependența globală crește, securitatea și prosperitatea noastră trebuie să fie promovate dincolo de frontierele noastre.
It makes no sense to recognise global interdependence and to reject European interdependence.
Nu are niciun sens să recunoaştem interdependenţa globală şi să respingem interdependenţa europeană.
Taking global interdependence as the starting point, he set out a transformational agenda for the EU, a Europe that puts people at the heart of its agenda.
Luând ca punct de plecare interdependența globală, președintele Barroso a stabilit un program de transformare pentru o Europă care pune oamenii în centrul programului său.
Today, when global interdependence is being revealed in the world, The Book of Zohar is intended to help humanity adapt to the new system and to understand the essence of its existence.
Astăzi, când interdependenţa globală se descoperă în lume, Cartea Zohar este destinata să ajute omenirea sa se adapteze la noul sistem şi să înţeleagă esenţa existenţei sale.
The Doctor of Social Sciences (DSocSci) program responds to the growing demand nationally and internationally for scholar-practitioners who can provide intellectual leadership in the workplace, and help build sustainable organizations, communities, and societies in an age of global interdependence.
Programul de Doctor de Științe Sociale (DSocSci) răspunde cererii crescânde la nivel național și internațional pentru practicanții de școală care pot oferi leadership intelectual la locul de muncă și pot contribui la construirea unor organizații, comunități și societăți durabile într-o epocă de interdependență globală.
Global interdependence is visible in how countries trade resources and goods.
Interdependența globală se vede clar în felul în care țările fac schimb de resurse și bunuri.
Today, thanks to new technology and a rising ethic of global interdependence, that constraint no longer applies.
Astăzi, datorită noilor tehnologii și a dezvoltării unei etici a interdependenței globale, această constrângere nu mai există.
Today in all areas of our life we discover that we are all tied together and can't escape our global interdependence.
Astăzi, în toate sferele vieţii noastre descoperim că suntem cu toţii legaţi împreună şi nu putem scăpa din interdependenţa noastră globală.
The present crisis shows us not only the consequences of global interdependence but also the negative effects that a specific situation in one country may have in the whole euro area.
Actuala criză ne arată nu doar consecinţele interdependenţei globale, ci şi efectele negative pe care le poate avea o situaţie specifică dintr-o anumită ţară asupra întregii zone euro.
As global interdependence and trade expands, Europe will benefit if it can expand its resource efficiency and knowledge-based economy.
În contextul extinderii interdependenţei şi a comerţului mondial, Europa va avea de câştigat dacă reuşeşte să îşi dezvolte eficienţa resurselor şi economia bazată pe cunoştinţe.
By attending the Global Education workshop, you may experience being a GLOB-ACTOR and find out more about consumerism, sustainable lifestyle, global interdependence, environmental issues and how our actions may have a worldwide impact.
În cadrul atelierului de educație globală puteți să fiți GLOB-ACTORI și să aflați mai multe despre consumerism, stil de viață sustenabil, interdependențe globale, problematici de mediu și despre cum acțiunile noastre locale au un impact global.
He has greatly contributed academic literature on the importance of European Union as a coherent and successful example of integration in a time of increasing global interdependence.
Vasile Pușcaș a adus o contribuție semnificativă literaturii de specialitate privind importanţa Uniunii Europene, ca exemplu coerent şi de succes al integrării, într-o perioadă de creştere a interdependenţei globale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.