Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
glory
Many warriors enter the battle with hopes of glory and success.
Mulți luptători intră în luptă cu speranța de glorie și reușită.
The athlete savored his moment of glory after winning the championship.
Sportivul și-a savurat momentul de glorie după ce a câștigat campionatul.
The mountain range emerged from the clouds in all its rugged glory.
Lanțul muntos a ieșit din nori în toată splendoarea sa aspră.
The cathedral stood in all its glory against the crimson evening sky.
Catedrala se înălța în toată splendoarea lui pe cerul roșiatic de seară.
The team basked in the glory of their hard-won championship title.
Echipa s-a lăfăit în gloria titlului de campioană câștigat cu greu.
He cherished every moment of glory during his successful career.
Și-a prețuit fiecare moment de glorie din cariera lui de succes.
The writer basked in the glory of his acclaimed debut novel.
Scriitorul s-a lăfăit în gloria romanului său de debut aclamat.
They basked in the glory of success after years of tireless dedication.
S-au lăfăit în gloria succesului după ani de neobosită dăruire.
The weary actor bathed in glory as flowers covered the entire stage.
Actorul ostenit s-a scăldat în glorie când florile au acoperit întreaga scenă.
She basked in the glory of admiration that followed her courageous speech.
S-a lăfăit în gloria admirației care a urmat curajosului ei discurs.
Under the floodlights, the young soprano bathed in glory and adoration.
Sub reflectoare, tânăra soprană s-a scăldat în glorie și adorare.
Restoring the ruined castle to its former glory was a towering achievement.
Restaurarea castelului ruinat la fosta lui glorie a fost o realizare remarcabilă.
Coaches motivated their players by mentioning the glory of the badminton cup.
Antrenorii și-au motivat jucătorii amintindu-le de gloria câștigării cupei de badminton.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec glory : exemples et leurs traductions en roumain
bask in the glory v.
a se bucura de glorie
"She basked in the glory of her recent success."
bathe in glory v.
a se scălda în glorie
"She bathed in glory after her groundbreaking discovery."
blaze of glory n.
strălucire de glorie
"The team won the championship in a blaze of glory."
cover with glory v.
a acoperi de glorie
"The team covered themselves with glory by winning the championship."
crowning glory n.
piesa de rezistență
"Her hair is her crowning glory."
! glory days n.
zile de glorie · vremuri de glorie
"He often talks about his glory days in college."
! glory hound n.
căutător de recunoaștere
"The glory hound made sure everyone knew about his latest success."
in all its glory adv.
în toată splendoarea sa
"The garden was in all its glory during the spring bloom."
in all one's glory adv.
în toată splendoarea
"The garden was in all its glory during spring."
in one's glory adj.
în elementul său · în culmea fericirii
"She was in her glory during the performance."
! no guts, no glory n.
cine nu riscă nu câștigă
"Remember: no guts, no glory in this competition."
pride and glory n.
mândrie și glorie
"The team's victory was their pride and glory."
bound for glory adj.
destinat gloriei · pe drumul spre glorie
"The soldiers were bound for glory as they marched into battle."
! cover in glory v.
a acoperi de glorie
"The team covered themselves in glory with the championship win."
faded glory n.
glorie apusă · strălucire pierdută
"The mansion is a faded glory of the neighborhood."
in a blaze of glory adv.
într-o explozie de glorie
"He retired in a blaze of glory after winning the championship."
reflected glory n.
prestigiu reflectat
"He enjoys the reflected glory of his team's victory."
go to glory v.
a ajunge în glorie
"Many believe heroes go to glory after sacrifice."
bask in reflected glory v.
a se bucura de gloria altora
"He loves to bask in reflected glory when his team wins."
clothe in glory v.
a împodobi cu glorie
"The hero was clothed in glory after the battle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "glory" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent glory
glory in
4230
glory days
2800
in all its glory
1570
in a blaze of glory
1280
moment of glory
1080
morning glory
660
crowning glory
610
old glory
480
Résultats: 11642. Exacts: 11642. Temps écoulé: 42 ms.
