They tried to gloss over the delayed deliveries in the annual report.
Au încercat să treacă sub tăcere livrările întârziate în raportul anual.
You can't gloss over plagiarism in a serious academic institution.
Nu poți trece sub tăcere plagiatul într-o instituție academică serioasă.
History books often gloss over the suffering of ordinary people during wars.
Cărțile de istorie adesea cosmetizează suferința oamenilor simpli în timpul războaielor.
The minister tried to gloss over the unemployment figures during the interview.
Ministrul a încercat să cosmetizeze cifrele șomajului în timpul interviului.
The company brochure tends to gloss over the environmental impact of mining.
Broșura companiei tinde să cosmetizeze impactul asupra mediului al exploatării miniere.
The coach refused to gloss over the players' poor performance yesterday.
Antrenorul a refuzat să treacă sub tăcere evoluția slabă a jucătorilor de ieri.
Their apology statement seemed to gloss over the real harm they'd caused.
Comunicatul lor de scuze părea să cosmetizeze răul real pe care îl provocaseră.
The documentary refuses to gloss over the corruption within the police department.
Documentarul refuză să cosmetizeze corupția din cadrul departamentului de poliție.
The report tried to gloss over the budget cuts affecting local schools.
Raportul a încercat să cosmetizeze tăierile de buget care afectează școlile locale.
Politicians often gloss over broken promises during their re-election campaigns.
Politicienii trec adesea sub tăcere promisiunile încălcate în timpul campaniilor de realegere.
The school tried to gloss over the incident instead of informing parents immediately.
Școala a încercat să treacă sub tăcere incidentul, în loc să informeze imediat părinții.
The board decided not to gloss over the fraud allegations this time.
Consiliul a hotărât să nu mai bage sub preș acuzațiile de fraudă de data asta.
Don't gloss over your team's mistakes; address them openly and constructively.
Nu trece sub tăcere greșelile echipei tale; abordează-le deschis și constructiv.