Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
depăși anumite
So I would approach this question with compassion and kindness, humanely, and I would make it possible for men, youngsters, and teenagers to reduce the "pressure" when needed, but that it would not go beyond certain limits and take on ugly forms.
Deci, aș aborda această întrebare cu compasiune și bunătate, cu omenie și aș face posibil, pentru bărbați, tineri și adolescenți, reducerea "presiunii" atunci când este nevoie, dacă nu ar depăși anumite limite și nu ar lua forme urâte.
He said that the service cannot go beyond certain red lines: the red lines of France.
Dumnealui a spus că serviciul nu poate depăşi anumite limite vitale: limitele Franţei.
But these countries have different models of democracy, where opposition and governance are in a real political competition, which does not go beyond certain red lines...
Dar în aceste ţări sunt alte modele de democraţie, acolo opoziţia şi puterea fac o concurenţă politică reală, care nu depăşeşte anumite linii roşii...
In the Franco-German proposal, I see the real danger of ending up in a situation where the stronger countries will have greater leeway, and where Greece will be unable to go beyond certain limits.
În propunerea franco-germană, văd pericolul real de a ajunge într-o situație în care țările mai puternice vor avea un spațiu de mișcare mai mare și în care Grecia nu va putea depăși anumite limite.
I say this despite the remarks made by the French Prime Minister, Mr Fillon, who said yesterday that the service can't go beyond certain red lines.
Spun asta în pofida unor remarci ale Premierului francez Fillon, care a declarat că Serviciul nu poate depăşi o anumită "linie roşie" (a limitelor acceptabile Franţei).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.