Things can go horribly wrong when you underestimate the complexity of the project.
Lucrurile pot să o ia razna de-a binelea atunci când subestimezi complexitatea proiectului.
The strategy will surely go horribly wrong if the market conditions change suddenly.
Strategia se va întoarce categoric împotriva lor dacă condițiile de pe piață se schimbă brusc.
If the negotiations go horribly wrong, the company might lose the contract entirely.
Dacă negocierile vor merge prost de tot, compania ar putea pierde contractul cu totul.
We've already seen this, and it can go horribly wrong.
Deja am văzut asta și poate să ia o turnură groaznică.
It's clear things will go horribly wrong if the team doesn't communicate effectively.
E limpede că totul se va duce de râpă dacă echipa nu comunică eficient.
The entire event began to go horribly wrong when the electricity suddenly cut out.
Întregul eveniment a început să dea complet greș în momentul în care s-a întrerupt brusc curentul.
Probably because there's so much that can go horribly wrong.
Probabil pentru că se pot întâmpla multe până atunci.
Sometimes the best planned crimes can go horribly wrong.
Uneori chiar și cele mai planificate infracțiuni pot merge prost.
This will go horribly wrong, you know.
Totul se va termina cu un dezastru, așa să știi.
I'm sure everything will go horribly wrong.
Sunt sigur că totul se va termina oribil.
And even then, I have seen it go horribly wrong.
Și chiar și așa, am văzut cazuri care au eșuat groaznic.
It's just like any moment, something could go horribly wrong.
Am impresia că oricând s-ar putea întâmpla ceva incredibil de grav.
She hoped the presentation wouldn't go horribly wrong despite the last-minute changes.
Spera ca prezentarea să nu iasă îngrozitor de prost, în ciuda schimbărilor făcute în ultimul moment.