Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
go through a process
Traduction de "go through a process" en roumain
trece printr-un proces
In other words, once a person reaches this spiritual level, they go through a process by which the will to bestow becomes greater and greater and greater as the person ascends these levels.
Cu alte cuvinte, odata ce un om ajunge la nivelul spiritual, trece printr-un proces prin care dorinta de a darui devine din ce in ce mai mare pe masura ce persoana depaseste aceste nivele.
All HalalTouch stickers will have a unique ID, each ID will go through a process of data matching with full details including company name, address and item lists.
Toate autocolante HalalTouch va avea un ID unic, fiecare ID va trece printr-un proces de date potrivite cu detalii complete, inclusiv numele companiei, adresa și liste de elemente.
But all cells go through a process called differentiation.
Dar toate celulele trec printr-un proces denumit diferenţiere.
Do all Simpsons go through a process of "dumbening"?
Toți Simpsonii trec printr-un proces de "îndobitocire"?
We just got to go through a process of elimination.
Trebuie sa trecem printr-un proces de eliminare.
Therefore, in order to strengthen muscles, tendons, ligaments and cartilage, and to regenerate the organs and skin, the body has to go through a process of protein synthesis, which takes place precisely during the deep sleep phase.
Prin urmare, pentru a intari muschii, tendoanele, ligamentele si cartilajul si pentru a regenera organele si pielea, organismul trebuie sa treaca printr-un proces de sinteza a proteinelor, care are loc exact in timpul fazei profunde de somn.
If you don't remember which license was used, you'll have to go through a process of elimination to determine which ones you've used so far.
Dacă nu vă amintiți ce licență ați utilizat, va trebui să parcurgeți un proces de eliminare pentru a determina ce licențe ați utilizat până acum.
The human body is made up of countless cells, and those cells go through a process like this: the newly divided cells are full of vitality and they're in a state of growth.
Corpul uman este alcătuit din nenumărate celule și toate acestea trec prin următorul proces: celulele nou divizate sunt pline de vitalitate și se găsesc într-o fază de creștere.
It is a special situation which certainly proves that this specific period must go through a process of chronological decoding.
O situțație particulară care demonstrează cu certitudine faptul că această durată specifică trebuie să fie supusă unui proces de decodificare cronologică.
Those hearts don't lose themselves, they go through a process of transformation, assimilating their experience in time.
Inimile acelea nu se pierd, ele doar se transforma, ingloband experienta prin care au trecut si asimiland-o in timp.
I go through a process, sort of a self-loathing, "I suck" process when I'm recording drums.
Da. Trec printr-o stare de ură față de mine însumi când înregistrez partea de tobe.
The human body is made up of countless cells, and those cells go through a process like this: the newly divided cells are full of vitality and they're in a state of growth.
Corpul uman este alcãtuit din numeroase celule care trec printr-un astfel de proces: viaþa celulelor nou divizate este foarte viguroasúi manifestã un proces de creºtere.
Teacher: When it comes to newer students, you can't be too hasty with them since they need to go through a process of improving their understanding.
Învățătorul: Când vine vorba de studenții mai noi, nu puteți să îi grăbiți prea tare din moment ce ei au nevoie să treacă printr-un proces prin care își îmbunătățesc înțelegerea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 49 ms.
