And here, keep these goIf balls.
Și uite, ține aceste mingi de golf.
I think of the goIf swing as a poem.
Mă gândesc la lovitura de la golf ca la o poezie.
I don't think there's a goIf course here.
Nu cred că e teren de golf aici.
I'm sorry, but I needed some work on my goIf swing.
Îmi pare rău, dar a trebuit să îmbunătătesc lovitura de golf.
So off he goes, home to his wife and little son who he teaches to play goIf.
Asa ca el se duce acasă... la sotie și la copil pe care îl invata sa joace golf.
That's what the goIf swing's about.
Cam asta e lovitura de golf.
You've been playing goIf all your life.
Ai ucis o legendă a golfului.
And I hate watching goIf. I do. I think it's boring.
și nu-mi place să mă uit la golf.
I do have goIf clubs.
Crose de golf am.
In five years, he's a boring lawyer... looking at his stock portfoIio, playing goIf... with nothing for you at the end of the day... but a limp little piece of fettuccine.
Peste cinci ani, o să fie doar un simplu avocățel plicticos, care își verifică tot timpul stocul de acțiuni, care joacă golf la un club de țară și nu-ți oferă, la sfârșitul zilei, decât un morcov ofilit și trist.
Six minutes till the biggest show of the whole tour... and here they are... taking bIoody goIf buggies.
Mai au șase minute până ce trebuie să înceapă cel mai mare concert din turneu, și iată-i aici, conducând mașinuțe de golf.
Frank got heId up at the goIf course.
Frank a fost reținut la golf.
You shouId be working at the snack bar, not playing goIf.
Ar trebui să lucrezi într-un "snack bar", nu să joci golf.