Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
going down
Forme fléchie de go down
Traduction de "going down" en roumain
There is a buy going down, just not till tomorrow.
Există o cumpăra merge în jos, doar nu până mâine.
It's all going down tomorrow when they transfer us upstate.
Totul merge în jos mâine atunci când ne transfere nordul statului.
You're still going down for the other knockouts... tough guy.
Sunteți încă merge în jos pentru celelalte knockout... tip dur.
I'm mean nothing going down with all this drama out here.
Sunt nu înseamnă nimic merge în jos cu toată această dramă aici.
You're all going down for a very long time.
Te tot merge în jos pentru un timp foarte lung.
Or else you are going down right along with them.
Sau altfel veți merge în jos, împreună cu ei.
I still can't shake the image of Sidney going down.
Eu încă nu pot agită imaginea de Sidney merge în jos.
Patterson, the sale's going down at a warehouse in Rockaway.
Patterson, vânzarea merge în jos, la un depozit din Rockaway.
The runner gained speed going down the hill's steep slope.
Alergătorul a prins viteză coborând pe panta abruptă a dealului.
She asked for help to saddle the mule before going down the mountain.
A cerut ajutor ca să pună șaua pe catâr înainte să coboare muntele.
He is going down the road of learning new skills to advance his career.
Merge pe drumul dobândirii de noi competențe ca să avanseze în carieră.
The whole education system is going down the toilet, and everyone knows it.
Întregul sistem de învățământ se duce de râpă, și toată lumea știe asta.
The town's healthcare system is going down the toilet due to budget cuts.
Sistemul medical al orașului se duce de râpă din cauza tăierilor de buget.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec going down : exemples et leurs traductions en roumain
! go down big v.
a avea mare succes
"Her speech went down big with the crowd."
go down fighting v.
a lupta până la capăt
"They decided to go down fighting rather than surrender quietly."
go down that road v.
a merge pe această cale
"If you go down that road, there's no turning back."
! go down the wrong pipe v.
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
go down with v.
a se scufunda cu · a se duce la fund cu
"The ship went down with all hands on board."
! go down in flames v.
a eșua lamentabil
"The project went down in flames after the funding was cut."
! go down like a lead balloon v.
a eșua lamentabil
"His joke went down like a lead balloon."
! go down like ninepins v.
a fi învins ușor · a fi învins rapid
"The opposing team went down like ninepins in the final match."
go down swinging v.
a să încerce până la capăt
"She will go down swinging, never giving up on her dreams."
! go down a bomb v.
a fi bine primit · a fi apreciat
"The comedian's performance went down a bomb at the club."
go down in history v.
a rămâne în istorie
"Her speech will go down in history as inspiring."
go down in someone's estimation v.
a scădea în ochii cuiva
"He went down in my estimation after lying."
! go down memory lane v.
a se cufunda în amintiri
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! go down the drain v.
a fi în zadar · a se duce pe apa sâmbetei
"All our efforts went down the drain."
! go down the pan v.
a se risipi · a se pierde
"All his savings went down the pan after the stock market crash."
! go down the plughole v.
a se duce pe apa sâmbetei
"All our hard work went down the plughole."
! go down the toilet v.
a se deteriora · a se degrada
"His health went down the toilet after the accident."
! go down the tube v.
a eșua · a se prăbuși
"The project went down the tube after the funding was cut."
go down the tubes v.
a eșua complet · a se ruina
"The project went down the tubes after funding was cut."
! go down the wrong throat v.
a înghiți pe căile greșite
"The water went down the wrong throat and made him cough."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "going down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent going down
Résultats: 10587. Exacts: 10587. Temps écoulé: 102 ms.
