He's on board, but we can't be going off script like that.
E de partea noastră, dar nu putem devia de la scenariu.
He would start getting weird with the customers and going off script, and you know, I had to fire him.
Da. A început să se poarte ciudat cu clienții, să devieze de la scenariu.
No going off script, no ad-libbing, we dial it in and leave no room for error.
Nu ieșim din scenariu, nu improvizăm, o facem bine și fără greșeli absolut.
I'm sorry, are we going off script?
Îmi pare rău, improvizăm cumva?
He started getting weird with the customers and going off script, and, you know,
A început să se poarte ciudat cu clienții, să devieze de la scenariu.
Then they're going off script.
Atunci nu au respectat scenariul.
She's going off script.
Ea este de gând pe scenariu...
Now we're going off script.
Acum nu mai respectăm rețeta.
Where are you going off script?
Unde pleci de la scenariu?
She's going off script.
Se abate de la scenariu.
She's going off script.
Nu mai respectă scriptul.
Is he going off script?
Este el merge off script-ul?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.