You know, you're going old school with that string.
Ești de modă veche cu chestia aia.
We're going old school this afternoon.
O facem ca pe vremuri în după-amiaza asta.
I'm going old school on this.
Am de gând vechi de școală în acest sens.
That's right. I'm going old school on this.
Am de gând vechi de școală în acest sens.
I thought we were going old school.
Am crezut că abordăm vechea gardă.
Move out of the way. I'm going old school.
Schimbare. Merg pe școala veche.
And I refuse to text or e-mail, so I'm going old school and writing this letter.
Și eu refuz să dau sms sau e-mail, deci o fac clasic și-ți scriu scrisoarea asta.
What are you doing? I'm going old school.
O fac în stilul vechi.
We are going old school.
Mergem pe școala veche.
We're going old school on this one.
Mergem pe mâna școlii vechi de data asta.
We're going old school on this one.
Mergem pe mana scolii vechi de data asta.
We're going old school, all right?
O facem ca pe vremuri, bine?
That's right. I'm going old school on this.
Da, ca pe vremuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.