Dora's growing her own garden and you are going to join her.
Dora isi cultiva propria gradina iar tu i te vei alatura.
In fact, you're going to join the party.
We're going to join the other units in pursuit.
Ne vom alătura celorlalte unități angajate în urmărire.
The Master has revealed himself, and we are going to join him.
Stăpânul și-a făcut apariția, și ne vom alătura lui.
You're going to join their group willingly.
Enough! And now you're going to join her.
Ajunge! Acum i te vei alătura.
You are going to join our brothers, the Minimoys.
Te vei alătura fraților noștri, tribul Minimoy.
He is going to join the football team next season.
Din sezonul viitor o să intre în echipa de fotbal.
I'm not going to join the bandwagon just because it's suddenly trendy.
Nu o să merg cu valul doar pentru că brusc a devenit la modă.
I have a friend outside that's going to join us.
Am un prieten din afară care va să ni se alăture.
Look at how many people are going to join the festivities.
Uită-te la cât de mulți oameni vor lua parte la petrecere.
I'm going to join up with our brave lads in gray.
Ma duc sa ma alătur bravilor noștri soldați în gri.
Said she was going to join you at the tavern.
A spus că merge să vi se alăture la cârciumă.