I realized that life was going to throw me some curveballs.
Mi-am dat seama că viaţa va arunca în mine câteva mingi capcană.
No one's going to throw us out of our home.
Nimeni nu ne va arunca afară din casa noastră.
I'm going to throw a drink over him, glass and all.
Am de gând să arunce o băutură peste el, sticlă și tot.
She is going to throw a party this evening.
Ea este de gând să arunce o petrecere în această seară.
I'm not going to throw my people under the bus.
Nu am de gând să arunce poporul meu sub autobuz.
He's going to throw a feast in her honor that same night.
El va arunca o sărbătoare în cinstea ei în aceeași noapte.
I'm going to throw these down the storm drain, too.
Am de gând să arunce jos aceste scurgere furtuna, de asemenea.
We're just going to throw in a spot of- urban renewal.
Suntem doar de gând sa arunce într-un loc de - Urban reînnoire.
I'm not going to throw you under the bus for their mistakes.
Nu am de gând să te fac țap ispășitor pentru greșelile lor.
We're going to throw a party this weekend to celebrate your promotion.
O să dăm o petrecere weekendul acesta ca să-ți sărbătorim promovarea.
I have some old clothes I was going to throw out.
Am niște haine vechi pe care voiam să le arunc.
You are going to throw the bouquet, and then a honeymoon.
Vei arunca buchetul, și apoi vei fi în luna de miere.
In fact... I'm going to throw a ball.
De fapt... am de gând să organizez un bal.