I lost a test subject last night, and you're gonna replace him.
Am pierdut un subiect aseară, și tu îl vei înlocui.
Célène, you're gonna replace Charlotte.
Célène, o vei înlocui pe Charlotte.
I'm gonna replace all four of the affected discs.
Vreau să înlocuiesc toate cele patru discuri afectate.
I feel like he's gonna replace them.
Simt ca parca le va înlocui pe fete.
Sweetheart, no one's gonna replace you.
Draga mea, nimeni nu te va înlocui.
No drug is gonna replace that feeling.
Niciun drog nu va înlocui acest sentiment.
This woman's never gonna replace your wife.
Femeia aceasta n-o va înlocui niciodată pe soția ta.
We've got a great ortho who's gonna replace the knee altogether.
Avem un ortoped minunat care îți va înlocui întreg genunchiul.
Now, one of you is gonna replace me as the Whip.
Unul din voi mă va înlocui ca organizator.
I just... I feel like he's gonna replace them.
Dar... Simt ca parca le va înlocui pe fete.
Come on, hotch, nobody's gonna replace you.
Haide, Hotch, nimeni nu te va înlocui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.