He's good at theory but rarely carries his ideas through in practice.
Este bun la teorie, dar își pune rareori ideile în practică.
I've never been good at dancing with a partner before.
Nu am fost niciodată bun la dans cu un partener înainte.
It's just... not everyone is good at this stum.
Doar că... nu toată lumea se pricepe la chestiile astea.
You know, guys like joe are good at hiding things.
Poate ți-a, tipii ca Joe se pricep la ascuns lucruri.
The supposed deal seemed good at first, but it had hidden fees.
Așa-zisa înțelegere părea bună la început, dar ascundea comisioane suplimentare.
She's good at worming information out of people during casual conversations.
Ea e bună la a scoate informații cu cleștele de la oameni în conversații lejere.
The truth is, he's not real good at goodbyes.
Adevărul e, că nu este așa de priceput la despărțiri.
I must say, I'm very good at finding people.
Trebuie să spun, am foarte bun la găsirea de oameni.
I'm afraid I'm not very good at telling stories.
Mă tem că nu sunt atît de bună la spus povești.
A long time ago, I was pretty good at torture.
Cu mult timp în urmă, am fost bun la tortură.
I thought you'd be pretty good at that by now.
Credeam că ai devenit destul de bun la asta până acum.
He was good at killing, so they called him hero.
El a fost bun la omorât, și l-au numit erou.
Well, let's see, I'm really good at...
Ei bine, să vedem, eu sunt foarte bun la...