You would need somebody to commend you for that good behaviour.
Vei avea nevoie de cineva să te recomande pentru bună purtare.
For good behaviour in prison you're rewarded with time off.
Pentru bună purtare în închisoare, ți se scurtează pedeapsa.
I expect good behaviour in my courtroom.
You're being released early for good behaviour.
They'll reduce my sentence, there's time off for good behaviour.
Îmi vor reduce sentința ți se taie din pedeapsă pentru bună purtare.
Convicted second-degree murder, got early release for good behaviour.
Condamnat pentru dublă omucidere, a ieșit mai repede pentru bună purtare.
They'll be off in a year with good behaviour.
Vor ieși după un an pentru bună purtare.
You'd be out after three years, with good behaviour.
O să ieși după trei ani pentru bună purtare.
Well, you've given me a few nights off for good behaviour.
Mi-ați dat câteva nopți libere pentru bună purtare.
I warn you that you have sacrificed months of good behaviour.
Te-am avertizat că sacrifici luni de bună purtare.
And that'll shrink down to four with good behaviour.
Pentru bună purtare, veți ieși în patru.
Unless he gets time off for good behaviour.
Doar dacă nu-i dau drumul mai repede pentru bună purtare.
Released a year ago for good behaviour.
După un an, a fost eliberat pentru bună purtare.