A good portion of life is spent wondering "why".
O bună parte din viață este petrecută întrebând "de ce".
We had open reservoirs that fed a good portion of the community.
Aveam rezervoare deschise, ce alimentau o bună parte din comunitate.
This destroyed a good portion of the food supply.
Asta a distrus o bună parte din rezerva alimentară.
I'll be spending a good portion of the weekend working on my novel.
Voi petrece o bună parte din weekend lucrând la romanul meu.
You will get a good portion of fresh air.
Veţi avea parte de o porţie bună de aer curat.
Each level is reasonable, offering a good portion of challenge and interest.
Fiecare nivel este rezonabil, oferind o portie buna de provocari si captand interesul...
If you mix them with milk, you shall win a good portion of calcium.
Daca ii amesteci cu lapte, castigi si o portie buna de calciu.
Now, a good portion of them, I own.
Posed o bună parte din ele.
For a good portion of scrambled eggs, we need
Pentru o portie buna de oua jumari, avem nevoie de
Which would probably allow you to retain a good portion of your veteran's benefits.
Ceea ce probabil ar trebui sa iți permită sa obții o buna parte din beneficiile de veteran.
It wiped everything out, you know, including a good portion of everybody's emotional steam.
Apa a luat totul, inclusiv o bună parte din starea emoțională a tuturor.
Upper-stage rocket bodies weighing several tonnes make up a good portion of junk in space.
Corpuri de trepte superioare ale rachetelor, cântărind mai multe tone alcătuiesc o bună parte a gunoiului spațial.
There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.
Există posibilitatea ca acest proiect să fie implementat şi să se cruţe o bună parte din aceşti copaci.