He's a good-looking guy who claims he can have any girl.
E un tip arătos care pretinde că poate avea orice fată.
I thought I was the only good-looking guy here working late.
Credeam că sunt singurul tip arătos de aici care lucrează până târziu.
That old lady must have me confused with some other good-looking guy.
Ca batrana trebuie sa aibă ma confunzi cu unele alte tip bine.
For a good-looking guy, you strike out a lot.
Pentru un tip bine ca tine, dai cam des în bara.
I've never seen a good-looking guy with one.
Nu am mai văzut niciodată un tip arătos care să aibă așa ceva.
I mean you're a good-looking guy.
Vreau să spun că ești un tip bine.
Danny, you got screwed over, but you're a good-looking guy.
Danny, ai fost înșelat, dar ești un tip arătos.
A good-looking guy is approaching and ask one of them to dance.
Se apropie un tip aratos si o cere pe una dintre ele la dans.
If I remember correctly, you're a good-looking guy, right?
Dacă îmi aduc aminte bine, tu ești un tip arătos, nu?
I mean, I'm a good-looking guy.
Adică, sunt un tip arătos.
I mean he's a good-looking guy.
Adică, e un tip arătos.
Some good-looking guy sweeps up the aisle and tells you to hold off on the confetti.
Un tip arătos pășește în altar și spune să oprești tot.
For a good-looking guy, you strike out a lot.
Ești un tip bine, dar nu prea ai succes la femei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.