She got into a groove after mastering the new software at work.
A intrat în ritm după ce a stăpânit noul program la serviciu.
The band got into a groove after the first couple of songs.
Trupa a intrat în ritm după primele două melodii cântate.
She beat the odds and got into a top university without any private tutoring.
A învins toate șansele și a intrat la o universitate de top fără meditații.
She got into her dream university at the first shot, without backup plans.
A intrat la facultatea visurilor ei din prima, fără planuri de rezervă.
The company got into debt when sales dropped suddenly last year.
Compania a intrat în datorii când vânzările au scăzut brusc anul trecut.
The cook got into a groove and started preparing dishes lightning fast.
Bucătarul a intrat în ritm și a început să pregătească mâncarea fulgerător.
Once the meeting started smoothly, the whole team got into a groove.
După ce ședința a pornit bine, toată echipa a intrat în ritm.
Jenny got into a scrape because she posted that rude comment online.
Jenny a intrat în bucluc pentru că a postat acel comentariu obraznic online.
After a slow first quarter, our team really got into the groove.
După un prim sfert lent, echipa noastră chiar a intrat în ritm.
The project finally got into the groove after we fixed those initial issues.
Proiectul a intrat în ritm abia după ce am rezolvat problemele inițiale.
The writer got into the rhythm and finished three chapters in one night.
Scriitorul a intrat în ritm și a terminat trei capitole într-o singură noapte.
The team got into gear after the coach gave a very motivational speech.
Echipa a intrat în funcțiune după ce antrenorul a ținut un discurs motivațional.
The marketing campaign got into gear once the budget was officially approved.
Campania de marketing a intrat în funcțiune după ce bugetul a fost aprobat oficial.