The lord make his face to shine upon her and be gracious to her.
Domnul să-și îndrepte fața către ea și să-i fie milă de ea.
The Lord make his face shine on you and be gracious to you.
Domnul să vă lumineze și să fie milostiv cu voi.
Joseon he was very gracious to us.
Joseon a fost bun cu noi.
The Lord bless you and keep you the Lord make His face to shine upon you and be gracious to you.
Domnul te va binecuvânta, te va păzi, va veghea asupra ta și va fi bun cu tine.
The Lord make his face to shine upon her and be gracious to her.
Domnul să-și îndrepte fața către ea și să-i fie milă de ea.
58 I sought your favor with all my heart. Be gracious to me as you promise in your word.
58 Te rog din toată inima mea: ai milă de mine, după făgăduinţa Ta!
Turn now to me and be gracious to me, Lord... for I am lonely and afflicted.
Întoarce-te înspre mine și fi bun cu mine Doamne, pentru că sunt singur și rănit
9 If you're sorry for your mistakes and sincerely desire to be close to Him, He will be merciful and gracious to you.
9 Dacă îţi pare rău pentru greșelile tale şi dacă doreşti sincer să fii aproape de El, El va avea milă de tine.
Returning now to that later story, telling of our resettlement in Australia, and to the help that came to us from every side, we can only say that the Lord continued to be very gracious to us.
Revenind acum la ultima relatare, vorbeam despre stabilirea noastră în Australia şi despre ajutorul venit din toate părţile; nu putem spune decât că Domnul a continuat să fie atât de bun cu noi.
The Lord bless her and keep her, the Lord make his face to shine upon her and be gracious to her, the Lord lift up...
Domnul so binecuvânteze și să păstreze ei, Domnul face fața să strălucească asupra ei și să fie milă de ea, Domnul ridica...
The one who is gracious to the poor lends to the LORD,
17 Cine are milă de sărac, împrumută pe Domnul, şi El îi va răsplăti binefacerea.
Turn to me and be gracious to me, as is your way with those who love your name.
132 Întoarce-Ţi faţa spre mine şi ai milă de mine, după obiceiul Tău faţă de cei ce iubesc Numele Tău!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.