Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gradual decrease
Traduction de "gradual decrease" en roumain
scăderea treptată
descreșterea treptată
descreșterii treptate
Emission data collected over years shows a gradual decrease in pollutants.
Datele privind emisiile colectate de-a lungul anilor arată o scădere treptată a poluanților.
This disease is associated with a gradual decrease in hearing.
Această boală este asociată cu o scădere treptată a auzului.
I imagined within my echoes, the gradual decrease of your perfume, in your back, in your belly, in your life.
Mi-am imaginat în ecouri mele, scăderea treptată a parfumul tău, în spate, în abdomen, în viața ta.
Therefore, aging, besides stem cells lost, at least, partially, is caused by gradual decrease (or alteration) of hormone-like substances production by organism and also by loss of receptors, that are active in young age.
Astfel, îmbătrânirea, în afară de pierderea celulelor stem, cel puţin parţial, este cauzată de scăderea treptată (sau modificarea) de producere a organismului a substanţelor identice hormonilor, precum şi de pierderea receptorilor lor, care sunt activi la vârstă tânără.
The gradual decrease in pollution levels indicates better environmental policies.
Scăderea treptată a nivelului de poluare arată că politicile de mediu sunt mai bune.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.
Soluţia injectabilă a determinat o scădere treptată a scorurilor durerii la pisici şi câini după operaţie.
These activities tend to bring a considerable mental and physical stress, resulting in a gradual decrease of morale and enthusiasm.
Aceste activitati tind sa aduca un considerabil stress mental si fizic, generand o scadere treptata a moralului si entuziasmului.
These marks of time are caused by a change or a gradual decrease in collagen fibers, elastin, hyaluronic acid and the dermis fundamental substance, together with increased skin dryness.
Aceste semne ale timpului sunt cauzate de o modificare sau scădere treptată a nivelului de colagen, fibre, elastină, acid hialuronic şi substanţei fundamentale a dermului, alături de uscarea sporită a pielii.
The mechanism of gland atrophy is associated with a gradual decrease in the volume of its functional tissue due to the death of thyrocytes - glandular thyroid cells that produce hormones.
Mecanismul de atrofie al glandei este asociat cu o scădere treptată a volumului țesutului său funcțional datorită morții tirocitelor - celulelor glandulare ale glandei tiroide, producând hormoni.
The conclusion was swift, for most people, long relationships produce a gradual decrease in passionate love, but an increase in their ability to stay with the person they love.
Concluzia a fost rapidă, pentru majoritatea oamenilor, relaţiile lungi produc o scădere treptată a iubirii pasionale, dar o creştere a capacităţii lor de a rămâne alături de persoana iubită.
The gradual decrease of the cross-sectional area causes the pressure of the cone of the reducer to be increased, and the inner surface of the cone has a larger bearing capacity.
Scăderea treptată a zonei transversale determină creșterea presiunii conului reductorului, iar suprafața interioară a conului are o capacitate portantă mai mare.
Assign 1 suppository daily with a gradual decrease in dosage, depending on the doctor's recommendations.
Alocați 1 supozitor zilnic, cu o scădere treptată a dozei, în funcție de recomandările medicului.
To improve the course of anabolic processes, steroid hormones are used (inside - methandrostenol per day for 15-20 mg, with a gradual decrease in dosage, or intramuscularly retabolyl once every two weeks for 20-50 mg).
Pentru a îmbunătăți cursul proceselor anabolice, se utilizează hormoni steroizi (în interiorul organismului - metandrostenol pe zi pentru 15-20 mg, cu scădere treptată a dozei sau retabolil intramuscular o dată la două săptămâni pentru 20-50 mg).
Synonymes et analogies de "gradual decrease" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 24 ms.
