His reworked essay clarified the arguments and fixed grammatical errors.
Eseul lui, rescris, a clarificat argumentele și a corectat greșelile gramaticale.
A touch-up of the text corrected the minor grammatical errors.
Un mic retuș al textului a corectat greșelile gramaticale minore.
Articles that are full of grammatical errors will not be accepted.
Articole care sunt pline de erori gramaticale nu vor fi acceptate.
Unfortunately, the translation is riddled with awkward phrases and basic grammatical errors.
Din păcate, traducerea este plină de formulări stângace și erori gramaticale de bază.
The manuscript was dinged for several grammatical errors and awkward phrasing.
Manuscrisul a fost criticat pentru numeroase greșeli gramaticale și formulări stângace.
She asked me to have a look at her essay for any grammatical errors.
M-a rugat să-i corectez eseul și să mă uit după eventuale greșeli gramaticale.
She conscientiously proofread her essay to correct all grammatical errors.
Ea și-a recitit cu atenție eseul, pentru a corecta toate greșelile gramaticale.
I think there are a lot of grammatical errors in it.
Cred că sunt o groază de greșeli gramaticale în ea.
The transcript contains sic to highlight the speaker's grammatical errors precisely.
Transcrierea conține mențiuni «sic» pentru a evidenția cu precizie greșelile gramaticale ale vorbitorului.
Please review this piece of writing for any grammatical errors or typos.
Te rog să verifici această lucrare ca să vezi dacă are greșeli gramaticale sau de tastare.
The writer edited her manuscript minutely to correct all grammatical errors.
Scriitoarea și-a corectat manuscrisul cu mare grijă, pentru a elimina toate greșelile gramaticale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.