And since when did you have ten grand stashed at the pub?
Și de când ai avut zece bătrâni la masă?
I got about 25 grand stashed away.
Am primit aproximativ 25 de mii de bani...
You got like 60 grand stashed in your piggy bank?
Ai pe undeva 60.000 în pușculița ta?
Do you think I've got 8 grand stashed away in my other wallet?
Crezi că am 8 bătrâne în celălalt portofel?
And since when did you have ten grand stashed at the pub?
De când ai tu 10 bătrâne pitite la bar?
I got about 25 grand stashed away.
Am vreo 25 mii puse deoparte.
You got like 60 grand stashed in your piggy bank? 'Cause that'd be great.
Dacă ai avea vreo 60 de mii ascunși în pușculița ta, ar fi grozav.
I sympathise with your loyalties, I really do, but we have found 50 grand stashed in his hotel room.
Apreciez loialitatea ta, DS Arnott, sincer, dar am găsit 50.000 în camera lui de hotel.
I've got ten grand stashed with Clive at the battle cruiser.
Am zece morminte ascunse cu Clive la crucișătorul de luptă.
I've got ten grand stashed with Clive at the battle cruiser.
Am zece bătrâne pitite la Clive la crucișător.
So, Joey had expensive shoes, plus a real Rolex and ten grand stashed under his bed.
Deci, Joey avea ghete scumpe, plus un Rolex adevărat și 10 mii ascunse sub pat.
And since when did you have ten grand stashed at the pub?
Și de când ai avut zece bătrâni la masă?
I've got ten grand stashed with Clive at the battle cruiser.
Am zece morminte ascunse cu Clive la crucișătorul de luptă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.