Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grander
Traduction de "grander" en roumain
mai măreț
mai grandios
mai grandioasă
mai maret
mai grandioase
mult mai impresionant
scară tot
The universe had become much grander than I had ever guessed.
Universul a devenit mult mai mare decât mi-as fi închipuit vreodată.
And the night brings magic, on a much grander scale.
Noaptea aduce magie, pe o scară mult mai mare.
Daniel, our final plans are much grander in scope.
Daniel, planurile noastre finale au un scop mult mai măreț.
Stalin does the same on an even grander scale...
Stalin face același lucru la o scara mai maret...
The universe had become much grander... than I had ever guessed.
Universul avea să devină mult mai grandios... decât puteam vreodată să-mi închipui.
The festivals were grander and more colorful in those days, filled with joy.
Festivalurile erau mai mari și mai colorate pe atunci, pline de voie bună.
We have to grab attention by making it grander than ever before.
Trebuie să atragem atenția, făcându-l mai mare ca niciodată.
I'm sure you'll be back with an even grander idea.
Sunt sigură că te vei întoarce cu o idee și mai mare.
The innocent are sometimes slain to make way for a grander scheme.
Inocenții cad câteodată pentru a face loc unui plan mai mare.
Whoever did this clearly had a much grander objective in mind.
Persoana care a făcut asta a avut un scop mai mare în minte.
It's related on a much grander scale than you can imagine.
E la o scară mult mai mare decât crezi tu.
Got to start thinking on a much grander scale.
Trebuie să încep să gândesc la scală mult mai mare.
My ambition's a little grander than yours.
Ambițiile mele sunt puțin mai mari decât ale tale.
Expressions avec grander : exemples et leurs traductions en roumain
grand bargain n.
acord major · compromis important
"The countries reached a grand bargain on climate change."
grand scheme of things n.
contextul general
"Her actions seem small in the grand scheme of things."
grand old man n.
marele bătrân · bătrânul respectat
"He was often referred to as the grand old man of American politics."
! grand old time n.
timp minunat · experiență plăcută
"We had a grand old time at the amusement park."
in grand style adv.
cu mare succes · cu mare impact
"The team won the championship in grand style."
! make a grand entrance v.
a intra dramatic · a face o intrare grandioasă
"She made a grand entrance at the gala."
! that's grand interj.
e grozav
""I finished the project." "That's grand!""
! grand poobah n.
marele șef · persoană de rang înalt
"He was elected as the grand poobah of the club."
grand slam n.
grand slam · mare șlem
"She achieved a grand slam in tennis this year."
in the grand manner adj.
grandios · impresionant
"The wedding was celebrated in the grand manner."
! grand fromage n.
persoană importantă
"He is the grand fromage of the company, making all the big decisions."
grand seigneur n.
om generos · om nobil
"He donated anonymously, truly a grand seigneur."
grand circle n.
cerc mare
"The tour included a grand circle of the city."
grand opening n.
marea deschidere · inaugurare
"The grand opening attracted hundreds of local residents."
grand prize n.
marele premiu · premiul principal
"She won the grand prize in the art contest."
grand total n.
total general · sumă totală
"The grand total of the bill was $150."
grand adventure n.
aventură grandioasă
"They embarked on a grand adventure across Europe."
on a grand scale adj.
de proporții grandioase
"They planned an on a grand scale celebration."
baby grand n.
pian mic de concert
"She bought a baby grand for her living room."
! grand old lady n.
marea doamnă
"The grand old lady of the theater received a standing ovation."
Synonymes et analogies de "grander" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent grander
Résultats: 324. Exacts: 324. Temps écoulé: 33 ms.
