Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
granted by reference
Traduction de "granted by reference" en roumain
acordat în raport
Under the first circular an exemption from document duty and registration fee could be granted by reference to the continuity principle only if ownership would be transferred in the context of mergers between limited liability companies.
Conform primei circulare, o scutire de la plata taxei de timbru și a taxei de înregistrare putea fi acordată cu referire la principiul continuității numai dacă dreptul de proprietate ar fi transferat în contextul fuziunilor între societăți cu răspundere limitată.
Exemption from document duty and registration fee may be granted by reference to the continuity principle which is a term that covers situations where the acquiring company takes over the legal rights and obligations of the transferring company.
Scutirea de la plata taxei de timbru și a taxei de înregistrare poate fi acordată prin referire la principiul continuității - termen care acoperă situațiile în care societatea beneficiară preia drepturile și obligațiile legale de la societatea cedentă.
The resulting amount was then allocated over the total sales turnover of the co-operating exporting producers during the IP, because the subsidy is not contingent upon export performance and was not granted by reference to the quantities manufactured, produced, exported or transported.
Valoarea obținută a fost raportată la cifra totală de afaceri a producătorilor-exportatori cooperanți din PA, deoarece subvenția nu este condiționată de rezultatele la export și nu s-a acordat în raport cu cantitățile fabricate, produse, exportate sau transportate.
The biodiesel mixture credit was granted by reference to the quantities of biodiesel used in a blend, i.e. USD 1 per gallon as all the companies concerned used agri-biodiesel.
Creditul pentru amestecul de biomotorină s-a acordat prin referire la cantitățile de biomotorină folosite într-un amestec, respectiv 1,00 dolar pentru fiecare galon, având în vedere că toate societățile vizate au folosit biomotorină agricolă.
The bioethanol mixture tax credit was granted by reference to the quantities of bioethanol used in a blend, i.e.,45 USD per gallon of bioethanol blended in a taxable fuel.
Creditul fiscal pentru amestecul de bioetanol a fost acordat în raport cu cantitățile de bioetanol utilizate într-un amestec, și anume 0,45 USD per galon de bioetanol amestecat într-un combustibil impozabil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "granted by reference" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 63 ms.
