Students often take it for granted that online information is accurate and unbiased.
Studenții iau adesea de bun că informațiile online sunt corecte și imparțiale.
He took it for granted that the results were correct and didn't double-check.
El a luat de bun că rezultatele erau corecte și nu le-a mai verificat.
We took it for granted that he had been punished.
Am considerat ca de la sine înţeles că fusese pedepsit.
And yet you take for granted that your feelings are entirely your own.
Și totuși iei de la sine înțeles că sentimentele tale sunt în întregime ale tale.
We can start the project tomorrow, granted that all materials arrive.
Putem începe proiectul mâine, cu condiția să ajungă toate materialele.
We will go hiking tomorrow, granted that the weather improves.
Mergem mâine în drumeție, cu condiția să se îmbunătățească vremea.
We can leave early, granted that the meeting ends on time.
Putem pleca mai devreme, cu condiția să se termine ședința la timp.
We will host the event outdoors, granted that it doesn't rain.
Vom organiza evenimentul în aer liber, cu condiția să nu plouă.
The plan will work, granted that we follow all the instructions.
Planul va funcționa, cu condiția să respectăm toate instrucțiunile.
They will approve the loan, granted that you have a good credit score.
Îți vor aproba împrumutul, cu condiția să ai un scor de credit bun.
He agreed to the terms, granted that the deadline is extended.
A fost de acord cu termenii, cu condiția să fie prelungit termenul limită.
Don't take it for granted that the trains will run on time today.
Nu lua de bun că trenurile vor circula la timp astăzi.
We can't take it for granted that everyone already knows these safety rules.
Nu putem lua de bun că toți știu deja aceste reguli de siguranță.